女儿要逛街，手上要有些零花钱。我给她五十美金，交代女儿要懂得节省，不要乱花钱，可以买一两件喜欢的衣服，剩下的可以买饮料 和三明治。
女儿第一次拿到钱的时候，兴奋得两眼放光，又蹦又跳，几次下来以后，我发现她开始嫌我给的钱少，还说不够买漂亮衣服，看我不搭理她，就把家里角角落落的零 钱都搜刮到她的储蓄罐里。
这样的两个女孩搭伴 Shopping 的日子持续了有一段时间。我虽然感觉到每个周末都往商场里跑有些过分，但是我也想有些自己的时间，做一些自己的事情，也就没有多在意。
有一次晚上八点钟左右，我如期到商场，接疯玩了大半天的两个女孩子回家。老远看见她们从旋转的大门里出来，索菲的两只手上，大包小包满满当当，全都是名牌 时装，好像节日里的疯狂大抢购，而跟着出来的女儿，手里只有一个提袋。两个人并排向我的车子走来，却是那么不协调。可以看出，索菲兴高采烈，神采飞扬，满 载而归，女儿却显得意兴阑珊，无精打采。这幅图画，忽然让我意识到了什么，心被狠狠地揪了一下，为女儿心痛。
我一边开车，一边询问索菲都买了什么东西。女孩子兴奋地告诉我，买了Victoria Secret的真丝睡衣和内裤，Abercrombie的牛仔裤，Juicy Couture的耳环。。。一边说，还一边把东西从袋子里拿出来展示给我看。我问她哪里来的这么多钱，索菲告诉我，她爸爸给她办了一个银行ATM取钱卡， 她买东西，只要刷卡就可以了，比携带现金方便。
“你爸爸给你的银行卡里放了多少钱你知道吗？”
“我不知道，爸爸说，够我花费就是了。大概有三、五千美金吧。”
我问女儿都买了些什么，女儿展示给我她最喜爱的牌子，Abercrombie的粉色外套，打折后标价49.99美金。看来，我给她的五十美金她全用上了还不够， 额外的销售税肯定是用平时的零钱凑上的，而且，她逛了大半天，到现在还饿着肚子。
“妈妈，我也喜欢索菲那样的耳环，我也买了一对，她先帮我垫上了钱，妈妈你可以替我还50美元给索菲吗？”我没有说话，内心却不是滋味。
把索菲送回到她妈妈家门口的时候，我掏出50美元钱还给了索菲。
这一次的发现，给我买来了教训。在我看来，一个平常人家的女孩子，和一个太富有的孩子经常在一起消费购物，对于处在青春期的、注重外在美、又毫无抵抗力的 女儿来说，是一件很刺激又挣扎的事，因为，她已经体会不到朋友之间相处的乐趣，她的眼睛里只会看见自己的欲望无法满足的痛苦和失落。看朋友大把大把地潇洒 花钱，自己的囊中羞涩，这无疑是一把利刀插在心上，会令一个还没有辨别能力的女孩子挫伤自尊心。
无形当中，这些外在的攀比和虚荣心，会在孩子幼小的心灵里滋生土壤，要么自卑自己的贫穷（相对比富人而言），要么羡慕朋友有一个富有的家庭，以及能够挣大 钱的好爸爸，而对自己的父母有一种鄙视。这种私欲一但在孩子的心里种下了根，以后长成了大树，后果相当可怕。
那一夜，我一个人坐在后院里，想了很多很多。。。
我乘女儿向我展示她的新耳环、新外套的时候，郑重 地告诉她两件事，是我比较忧虑的：
第一，用50美元买一件外套，不吃不喝，我不赞同。同样牌子的外套你已经有了三件，再多一件就是浪费。记住，永远买需要的东西，不要买可有 可无的东西。钱是父母劳动挣来的，我们家里不允许浪费和奢侈。等你自己以后长大有了挣钱的能力，想怎样花钱是自己的事情，我不干预，但是现在不行。
第二，我反对借朋友的钱来买耳环。没有钱就不要买，如果实在喜欢，可以回家和妈妈商量，让妈妈来决定是否值得买。如果妈妈不同意，你可以帮助妈妈多做些家 务，自己攒够了钱再去买。这次的事情，只有这一次，没有第二回。
“还有，最后一点。以后你可以和索菲在一起玩儿，但是不要再在一起上街了。”
“Why？ 为什么不能和索菲上街？你嫉妒她有钱吗？为什么我不可以象索菲那样花钱买衣服？ 我长得很丑吗？你根本就不爱我！”女儿声嘶力竭，又哭又叫。
看着女儿，我不知道如何解释。也许，我可以不需要解释，因为她是我的女儿。
对于索菲，我更不需要解释，因为她是别人的女儿。
从此以后，我再也不让女儿和索菲逛商场了。索菲再打来电话想邀，我只是让女儿回绝了她。不懂事的女儿和我大吵大闹，索菲也不明 白为什么。但是从此以后，她很少有电话打来。
索菲是一个内心很敏感的女孩子，她一定以为是我突然不喜欢她了。
